Türkiye’de ve Bulgaristan’da Halk Kütüphanesi Hizmetleri: Nicel Bir Karşılaştırma

Abstract

Bu çalışmanın temel amacı, Türkiye ve Bulgaristan’daki halk kütüphanelerinin mevcut durumlarını tespit etmek ve elde edilecek veriler ışığında Türkiye ve Bulgaristan’daki halk kütüphanelerine yönelik yönlendirici öneriler sunmaktır. Bu kapsamda çalışmada önce Türkiye ve Bulgaristan’ın halk kütüphaneleri, tarihsel bir çerçeve içerisinde ele alınmış; her iki ülkenin halk kütüphanesi sistemi ve örgütlenmesi genel hatlarıyla incelenmiştir. Ardından Türkiye’deki il halk kütüphaneleri ve Bulgaristan’daki bölge halk kütüphanelerinin, derme, kullanıcı, insan kaynakları, hizmet birimleri, bina, yerellik, kütüphane hizmetleri ve bilgi teknolojileri kullanımı açısından mevcut durumlarının tespit edilmesi ve karşılaştırılması için hazırlanan ve araştırma kapsamındaki kütüphane yöneticileri tarafından doldurulan “kütüphane bilgi formu”na gelen yanıtlar analiz edilmiştir. Elde edilen verilerden hareketle her iki ülkedeki halk kütüphanelerinin mevcut durumlarına ilişkin sonuçlar elde edilmiş ve öneriler geliştirilmiştir.

Main aim of this research is to determine the current situations of public libraries in Turkey and Bulgaria; and, under the light of the data derived, to provide directive proposals to public libraries in Turkey and Bulgaria. Within this scope in this research, firstly public libraries in Turkey and Bulgaria have been tackled within a historical framework; public library systems and organizations of both countries have been outlined. Then, replies to “library information form” prepared both to compare public libraries in Turkey to regional public libraries in Bulgaria in terms of collection, user, human resources, service departments, building, locality, library services and use of information technology; and to pinpoint their current situations. Out of the data derived, results related to the current situations of the public libraries in both countries have been obtained and proposals have been developed.