KANT’IN SALT AKLIN ELEŞTİRİSİ Metodlar ve Niyetler

Abstract

Burada çevirisi sunulan metin, Adorno'nın Kant'ın Salt Aklın Eleştirisi üzerine Frankfurt Üniversitesi'nde 1959 yılında verdiği derslerden ilkinin derlemesidir. Adorno'nun ölümünden sonra verdiği derslerin kayıtları derlenerek kitap haline getirilmiştir. Kant'ın Salt Aklın Eleştirisi üzerine verdiği derslerin ilkinde Adorno, başlıktan da anlaşılacağı üzere iki uçlu bir yaklaşım sergiler. İlkinde, Kant'ın birinci Eleştirisi'ne yaklaşırken izlenmesi gereken metod hakkında yönlendirmelerde bulunur. İkincisinde ise Kant'ın Salt Aklın Eleştirisi'ni yazma niyetini açığa vurmaya çabalar. Böylece okuyucu (ya da öğrencileri), Kant'ın temel eserini daha iyi anlayabilecektir. Adorno'nun Kant felsefesine bu denli eğilmesindeki esas amacının altında Salt Aklın Eleştirisi'nde tartışılan konuların o dönemde hala ilgi çekici olduğunu savunması yatar

The text which of translation is presented here is a compilation of the first lesson of Adorno gave on Kant’s Critique of Pure Reason in Frankfurt University in 1959. After Adorno’s death, records of his lessons have been collected into a book. In the first of his lessons on Kant’s Critique of Pure Reason, Adorno shows a double ended approach, as it can be understood from the subject. In the first one, he shows directions on the methods that need to be followed when approaching to Kant’s first Critique. In the second one, he makes an effort to reveal Kant’s intention of writing this work. The main purpose of his interest on Kant’s philosophy is to clarify that the subjects in the Critique were still interesting in his days