Bir Felsefi Tefsir Örneği Olarak Ahmet Hamdi Akseki’nin İbn Sina’nın İhlas Sûresi Tefsiriyle İlgili Telif Ettiği Tercüme ve Şerh

Abstract

İbn Sina (ö. 428/1037)’nın İhlas sûresi üzerine yazmış olduğu feslefi tefsir kısa olmasına rağmen kendisinden sonra hem iktibas edilmiş hem de bu tefsir üzerine şerhler yazılmıştır. Böylece İhlâs sûresinin tefsiriyle ilgili İbn Sina ile başlayan felsefî içerikli bir yorum geleneği oluşmuştur. Makalede yer alan metin İbn Sina’nın İhlas sûresiyle ilgili felsefî tefsiri üzerine yazılmış olan en uzun ve tek Türkçe şerhtir. Makale, şerhin metninden önce, İhlas sûresinin önemi, felsefî yorum geleneği ve şerhin müellifi Akseki’nin hayatıyla ilgili kısa bir girişi de ihtiva etmektedir.

Although the philosophical commentary of sûrah al-Ikhlas written by Avicenna (d. 428/1037) is short, was quoted and annotated arterwards. Thus, a commentary tradition on sûrah al-Ikhlas which has philosophical content and was launched by Avicenna was formed. The text in the article is the one and longest annotation in Turkish that was written on Avicenna’s philosophical commentary of sûrah al-Ikhlas. The article also contains a short introduction about the importance of sûrah al-Ikhlas, philosophical commentary tradition and the life of Akseki, the author of the annotation.