Yazar "Bekar, Beytullah" için listeleme
-
1788 YILINDA J. M. KORABİNSKY TARAFINDAN YAZILMIŞ TÜRKÇE GRAMER KİTABI
Bekar, Beytullah (2016)Arap harfleri dışında başka harflerle yazılmış Türkçe malzemeye transkripsiyon anıtları denir. Yabancılar tarafından yazılmış bilinen en eski transkripsiyon anıtı Codex Cumanicus'tur. 18. yüzyılda yabancılar tarafından ... -
1789 Yılında Askerî Personel İçin Yazılmış Almanca-Türkçe Transkripsiyon Metni
Bekar, Beytullah (2018)Türkçenin transkripsiyon metinleri, yabancılar tarafından Türkçeyi öğretmek amacıyla hazırlanmışolan metinlerdir. Bazı transkripsiyon metinleri yalnız sözlük şeklinde hazırlanmış, bazıları sözlük vegramer ilaveli hazırlanmıştır. ... -
A. Wahrmund'un Praktische Handbuch Der Osmanisch-Türkischen Sprache Adlı Eserindeki Türk Atasözleri
Bekar, Beytullah (2017)Bir millete ait olan ve tarih boyunca dilden dile akratılan sözlü kültür ürünlerinden -masal, atasözü, deyim, fıkra, bilmece, ninni, türkü vb.- bazıları zamanla unutulmuş, bazıları değişikliğe uğramış bazıları da ilk günkü ... -
Adam Kraft’ın 1596 Tarihli ‘Türklerin Dinleri, Savaş Yöntemleri, Geçim Kaynakları, Başarı ve Çöküşlerinin Sırları’ Adlı Eseri
Bekar, Beytullah (2019)Mohaç Meydan Savaşı (1526) Türk ve Avrupa tarihi için önemli sonuçlar doğurmuştur. Savaşın sonuçlarısiyasi ve ekonomik açıdan olduğu kadar Türk dili için de önemlidir. Osmanlıların Avrupa topraklarına girmeye başlamasıyla ... -
ALMANYA'DA KONUŞULAN TÜRKÇEYE YÖNELİK ALMANYA'NIN DİL PLANLAMA ÇALIŞMALARI VE SONUÇLARI
Bekar, Beytullah (2017)Dil planlaması ilk zamanlarda bir milletin kullanmış olduğu dilde görülen sorunların giderilmesini sağlamak amacıyla ortaya çıkmış bir kavramdır. Zamanla bir ülke içinde yaşayan azınlıkların, göçmenlerin, sığınmacıların ... -
BALKAN DİLLERİNDEKİ VURGUSUZ ÜNLÜ (SCHWA), GAGAVUZCANIN ÜNLÜ SİSTEMİ VE BULGARCANIN ETKİSİ SORUNU
Bekar, Beytullah; Stachowskı, Marek (2019)Gagavuzca muhtemelen 14. veya 15. yüzyılda Anadolu’daki Türklehçelerinden Bulgaristan’a taşınmış ve 18. yüzyılda çoğunlukla Moldova’dakullanılmış bir Türk dilidir. Gagavuzca, iki tipik Balkan dili olan Bulgarcave Rumence ... -
Belçika’da Türkler ve Türkçe
Bekar, Beytullah (2018)Bugün 5 milyon civarında Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Türkiye dışında yaşamaktadır. Bunların 4milyonu AB ülkelerinde, 300.000’i Kuzey Amerika’da, 200.000’i Orta Doğu’da ve 150.000’i deAvustralya’da ikamet etmektedirler. ... -
Camilla Ruziçka Ostoiç’in “Türkisch-Deutsches Wörterbuch Mit Transcription Des Türkischen” Adlı Sözlüğü ve Batı Rumeli Ağızlarının Sözlükteki İzleri
Bekar, Beytullah; Güngör, Okan Celal (2020)Çalışmada ele alınan eser, Camilla Ruziçka Ostoiç tarafından AvusturyaMacaristan İmparatorluğu sınırları içinde Latin harfleriyle kaleme alınan ve1879 yılında basılmış olan Türkisch-Deutsches Wörterbuch mit Transcriptiondes ... -
Compendiosvm Lexicon Latino-Tvrcico- Germanicvm adlı sözlüğün söz varlığının incelenmesi (A-G)
Emire, Hamza (Kırklareli Üniversitesi, 2021)Bu çalışmada, Alman Dilbilimci Johann Christian Claudius'un hazırlamış olduğu Compendiosvm Lexicon Latino-Tvrcico- Germanicvm adlı sözlükte, Türkçenin söz varlığı ele alınmıştır. 18. yüzyılda yaşamış olan Claudius, aynı ... -
Dil Ekonomisi ve Almanya Türklerindeki Örnekleri (İsim çekiminde)
Bekar, Beytullah (2016)Dil ekonomisi bir dilin kullanımında bireylerin dilde tasarruf etmeleri veya en kolay olanı tercih etmeleridir. Bu sebeple dil ekonomisini her dilin kullanıcısında görmek mümkündür. Dil ekonomisi tek dilli bireylerde olduğu ... -
DRESDEN KÜTÜPHANESİNDE 1689 TARİHLİ MECMUA İÇİNDEKİ ARAP HARFLİ TÜRK ATASÖZÜ DERLEMESİ
Bekar, Beytullah (2019)Atasözleri; bir milletin kültürünü, gelenek ve görenekleri, hayat tarzını ve düşünce yapısını en güzel yansıtan sözlü kültür ürünlerindendir. Makalemizin konusunu oluşturan atasözleri Dresden Kütüphanesinde Mscr. Dresd. ... -
Eski Uygur Türkçesinde Farklı Bir Birleşik Zaman Çekimi
Bekar, Beytullah (2018)Türkçe, tarihi süreç içerisinde ses, şekil ve yapı bakımından çeşitli etkenlere bağlı olarak değişimgeçirmiştir. Değişime uğrayan hususlardan biri de fiil çekimlerinde görülmektedir. OrhonTürkçesinde görülen geçmiş zaman ... -
Kâbe-nâme’nin Berlin Kütüphanesi Nüshası, Bazı İmla Özellikleri ve /n/ ~ /?/ Sorunu
Bekar, Beytullah (2020)Kâbe-nâme, Müslümanlar için kutsal olan Kâbe hakkında bilgiler veren bir mesnevidir. Müellifi Akşehirli Abdurrahman Gubârî’dir. Döneminin tanınmış müderrislerinden dersler almış, müderrislik yapmışve 1534 yılında Kânûnî’nin ... -
Kirdeci Ali'nin Kesikbaş Destanı (Dil incelemesi-metin-dizin)
Tepeli, Hilal (Kırklareli Üniversitesi, 2021)13. ve 15. yüzyıllar arasında Anadolu'da Oğuzcaya dayalı olarak kurulup gelişmiş yazı diline Eski Anadolu Türkçesi adı verilmiştir. Kesikbaş Destanı, Eski Anadolu Türkçesine ait bir eserdir. Bu çalışmada, Dresden Kütüphanesi ... -
Kırklareli Pehlivanköy ilçesi ve köyleri ağız incelemesi
Duygu, Seçil (Kırklareli Üniversitesi, 2021)Yapılan bu çalışma, Kırklareli Pehlivanköy ilçesi ve köyleri ağızlarını esas almaktadır. Tez; "Giriş ", "Ses Bilgisi", "Şekil Bilgisi" "Metinler", "Sonuç", "Dizin" ve "Kaynakça" bölümlerinden oluşmaktadır. "Giriş" bölümünde ... -
Latin harfleriyle yazılmış bir atasözü derlemesi
Bekar, Beytullah; Hazai, György (2019)[Abstract Not Available] -
P. J. PIGURE’ÜN GRAMMATİK DER TÜRKİSCHOSMANİSCHEN UMGANGSSPRACHE ADLI ESERİNDEKİ TÜRK ATASÖZLERİ
Bekar, Beytullah (2018)Bir millete ait olan ve tarih boyunca dilden dile akratılan sözlü kültür ürünlerinden -masal, atasözü, deyim, fıkra, bilmece, ninni, türkü vb.- bazıları zamanla unutulmuş, bazıları değişikliğe uğramış, bazıları da ilk günkü ... -
Transkripsiyon metinlerinde Türk atasözleri
Bekar, Beytullah (2019)Türklerin Arap harfleri kullandıkları dönemlerde özellikle Batılı şarkiyatçıların Türkçe öğrenmek veöğretmek, Türkleri tanımak ve Türkler hakkında bilgi vermek amacıyla Türkçeyi Latin, Grek, Ermeni,Kiril vb. harflerle ... -
Turkish proverbs in the grammatik der Turkisch-Osmanischen umgangssprache of P.J. Piqure
Bekar, Beytullah (Gazi Universitesi, Turk Kulturu ve Haci Bektas Veli, 2018)Some products of oral culture - story, proverb, idiom, anecdote, riddle, lullaby, folk song, etc. - which belong to a nation and are passed by word of mouth throughout history have been forgotten in time; some have undergone ...
